Los obispos argentinos sorprendieron al papa León XIV con una interpretación a capela del tango «Volver», de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, durante la cena que compartieron en la Casa Arzobispal de la Ciudad de Buenos Aires, una de las actividades de la visita del Pontífice al país. El episodio se conoció este martes 10 de noviembre, cuando el Papa se preparaba para viajar a Córdoba.
Ver esta publicación en Instagram
Claves de la noticia
- La cena con los obispos fue la última actividad del segundo día de León XIV en la Argentina.
- El Papa estaba en la mesa principal, junto al arzobispo porteño, Jorge García Cuerva, y al presidente del Episcopado, Marcelo Colombo.
- Los presentes cantaron «Volver» a capela y, al terminar, rompieron en aplausos a los que se sumó el propio Pontífice.
- También sonó la «Zamba de mi esperanza», del grupo salteño Los Chalchaleros.
- Este martes el Papa celebra su segunda misa en Córdoba y luego regresa a Buenos Aires.
Una cena con música argentina
Según relataron varios medios nacionales, entre ellos La Nación y Diario Neuquino, el encuentro fue una cena en la que los obispos comenzaron a entonar canciones locales y se las dedicaron al Pontífice. El momento más comentado fue la versión de «Volver», uno de los tangos más conocidos del repertorio rioplatense, que los asistentes cantaron sin acompañamiento instrumental. Cuando terminó la interpretación, la sala estalló en aplausos y León XIV también aplaudió.
Las crónicas difieren en detalles menores, como el lugar exacto: algunas hablan de la Curia porteña y otras de la Casa Arzobispal. Coinciden, en cambio, en lo central: fue una sorpresa de los obispos para el Papa, en un clima distendido, hacia el final de una jornada intensa.
El menú también tuvo elementos locales. De acuerdo con los reportes, se sirvieron empanadas, ojo de bife y un flan con dulce de leche, platos de la cocina argentina elegidos para recibir al visitante.
El contexto: una visita de varios días
León XIV llegó a la Argentina para un viaje que, según la agenda difundida antes de su llegada, se extiende del 8 al 11 de noviembre e incluye actividades en la Ciudad de Buenos Aires, Claypole, Córdoba y Luján. La cena con el Episcopado estaba prevista en la agenda oficial como cierre de una jornada que comenzó con la liturgia en la Catedral Metropolitana, según las programaciones publicadas por medios como Forbes Argentina y Perfil.
A lo largo de la visita, el Pontífice mantuvo encuentros de fuerte contenido social y político. Entre ellos, el paso por Claypole, donde fue recibido por el gobernador bonaerense Axel Kicillof, y los mensajes sobre una economía al servicio de las personas y sobre el rol de los movimientos sociales, que Plano Político fue siguiendo en estos días.
La agenda de este martes
De acuerdo con los cronogramas publicados, el martes 10 de noviembre el Papa viaja por la mañana a Córdoba: el vuelo parte de Buenos Aires a las 7.30 y la llegada al aeropuerto Ambrosio Taravella está prevista para las 9. Allí celebra una misa en la explanada de la Escuela de Aviación Militar, en el predio donde se montó el operativo para una multitud.
El regreso a Buenos Aires está programado para la tarde: el avión despegaría de Córdoba a las 16.55 y aterrizaría en Aeroparque alrededor de las 18.10. Para la noche se menciona una vigilia con jóvenes, aunque ese punto se presentó en algunos medios como probable y no como confirmado. Los medios advierten además que la agenda puede sufrir cambios, por lo que conviene seguir las comunicaciones oficiales del Vaticano y del Episcopado.
Qué puede pasar
Con el viaje todavía en marcha, se espera que en las próximas horas se conozcan nuevos detalles de la misa en Córdoba y del regreso a la Ciudad, además de las actividades que restan hasta el cierre de la visita, el miércoles 11. Más allá de lo protocolar, episodios como el de la cena sirven para retratar el costado más informal de una agenda cargada de definiciones políticas, sociales y religiosas.
El tango, en tanto, volvió a ser un puente cultural: «Volver», estrenado en la década del 30 en la película «El día que me quieras», con Gardel, es una de las canciones más asociadas a la identidad porteña y suele funcionar como gesto de bienvenida a los visitantes ilustres.
Fuentes: La Nación, Diario Neuquino, Forbes Argentina, Perfil.
Mirá esta noticia en nuestro Instagram.
About The Author
Director de Plano Político.
Más notas de Agustin Pereyra →
